tưởng là thật Tiếng Trung là gì

• 当真 <信以为真。>
  

• tưởng     当 tưởng thật 当真 tôi tưởng anh về rồi ; không ngờ vẫn còn ở đây....
• là     得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
• thật     诚 thật lòng thật dạ. 诚心诚意。 当真 地道 顶 thật đáng ghét 顶讨厌。 多么...
• tưởng là     打量 anh còn muốn giấu tôi ; anh tưởng là tôi không biết phải không?...

• 我感到，那是母蛇出来找寻子蛇。
  Tưởng là thật nên ông Tùng bước ra ngoài tìm con rắn.
• 原来是一场梦呀，我还以为是真的呢!
  Thì ra chỉ là giấc mơ, tôi tưởng là thật chứ.
• 是我太天真了，我以为都是真的。
  Mình thật là ngây thơ, cứ tưởng là thật.
• 小时候看的，以为是真的。
  Hồi còn nhỏ xem cứ tưởng là thật
• 年少的我一度以为是真的。
  Hồi còn nhỏ xem cứ tưởng là thật
• 不过，病人倒是真的。
  bệnh nhân cứ tưởng là thật.
• 贾斯汀认为这是真的。
  Stalin tưởng là thật.
• 那服务员幸好不懂韩语，还以为是真的，点了点头道：“有啊，红烧带皮狗肉。
  Nhân viên phục vụ đó vừa hay không hiểu tiếng Hàn, cứ tưởng là thật, gật đầu nói: "Có, thịt chó kho."
• 后来，白雁定义：如果你是只麻雀，不小心成了凤凰，别太当真，这只是个传说。
  Sau này, Bạch Nhạn định nghĩa: Nếu bạn chỉ là chim sẻ, không cẩn thận được hóa thành phượng hoàng, đừng quá tưởng là thật, đây chỉ là một truyền thuyết.
• 后来，白雁定义：如果你是只麻雀，不小心成了凤凰，别太当真，这只是个传说。
  Sau này, Bạch Nhạn định nghĩa: Nếu ngươi chỉ là chim sẻ, không cẩn thận được hóa thành phượng hoàng, đừng quá tưởng là thật, này chỉ là một cái truyền thuyết.